Shaohe Law Firm – Recruitment / 劭合律师事务所招聘启事

Full Time
Posted
1 week ago

Position 1 - Paralegal and Junior Lawyer in Data Protection Law /  数据合规方向律师助理及初级律师

 

Qualifications Requirements / 资历要求

  • Working experience of less than 2 years;

候选人工作经验在2年以内;

  • Obtained or will obtain LL.M. degree and graduated from a top-tier Chinese university (Project 211, Project 985, or Double First-Class) majoring in law. It is also acceptable if the undergraduate degree is majoring in information technology, such as network engineering, computer science and technology, information and communication engineering, software engineering, etc.;

已获得或即将获得法学硕士学位且本科就读大学为211985大学或双一流大学法学专业。如果本科为网络工程、计算机科学与技术、信息与通信工程、软件工程等信息技术类专业,亦可;

  • Passed the legal professional qualification examination;

已经通过法律职业资格考试;

  • Proficiency in English, with IELTS score of 7.0 or TOEFL score of 100 or above;

熟练掌握英语,雅思成绩7.0或托福100分以上;

  • Strong foundational knowledge in legal theory, with persuasive analytical and critical thinking skills, as well as a strong sense of self-management and a diligent work ethic.

法学理论基本功扎实,分析能力强思路清晰。具有良好的自我管理能力和勤勉工作的精神。

 

Position 2 - Paralegal and Junior Lawyer in Capital Market / 资本市场方向律师助理及初级律师

 

Qualifications Requirements / 资历要求

  • Working experience of less than 2 years;

候选人工作经验在2年以内;

  • Obtained or will obtain LL.M. degree and graduated from a top-tier Chinese university (Project 211, Project 985, or Double First-Class) majoring in law;

已获得或即将获得法学硕士学位且本科就读大学为211985大学或双一流大学法学专业;

  • Passed the legal professional qualification examination;

已经通过法律职业资格考试;

  • Proficiency in English, with IELTS score of 7.0 or TOEFL score of 100 or above;

熟练掌握英语,雅思成绩7.0或托福100分以上;

  • Strong foundational knowledge in legal theory, with persuasive analytical and critical thinking skills, as well as a strong sense of self-management and a diligent work ethic;

法学理论基本功扎实,分析能力强思路清晰。具有良好的自我管理能力和勤勉工作的精神;

  • Familiar with the complete process of a company's initial public offering on a stock exchange within mainland China.

熟悉企业在中国大陆境内证券交易所首次公开发行股票的完整流程。

 

Position 3 - Paralegal and junior lawyer with German/French/Italian/Spanish language skills / 具备德///西语言能力的律师助理及初级律师

 

Qualifications Requirements /资历要求

  • Working experience of less than 2 years;

候选人工作经验在2年以内;

  • Obtained or will obtain LL.M. degree and graduated from a top-tier Chinese university (Project 211, Project 985, or Double First-Class) majoring in law; It is also acceptable if the undergraduate degree is majoring in in one of the foreign languages mentioned above;

已获得或即将获得法学硕士学位且本科就读大学为211985大学或双一流大学法学专业如果本科为上述外语类专业亦可

  • Passed the legal professional qualification examination;

已经通过法律职业资格考试;

  • Proficiency in English, with an IELTS score of 7.0 or a TOEFL score of 100 or above; C1-level certification in German, French, Italian or Spanish.

具备熟练的英语能力(相当于 IELTS 7.0 TOEFL100 分);并持有德语、法语、意大利语或西班牙语中任一语言的 CEFR C1 级别证书。

  • Overseas study experience is preferred.

有海外留学经历者优先。

 

Position 4 – Legal Interns / 法律实习生

 

Qualifications Requirements / 资历要求

The above entry requirements also apply to Academic/Professional Master of Laws graduate students seeking internships currently. The duration of the internship is 3 months or more, working 4 to 5 days per week, with retention opportunities for those who perform well.

上述入职条件同样适用于目前寻求实习的在读法学/法律硕士研究生。实习期限为3个月或以上,每周工作45天,表现优异者有留用机会。